Französisch-Italienisch Übersetzung für prime

premioRicorrere o meno al premio all'albero o al premio alla produzione. Recourra-t-on, par exemple, à la prime à l'arbre, ou à la prime à la production? Anche l'introduzione di un premio all'impollinazione è possibile. Il est tout aussi possible d'introduire une prime de pollinisation. Signor Presidente, esiste un solo premio per la macellazione. Monsieur le Président, il existe uniquement une prime à l'abattage.
ricompensaHo proposto un incentivo al ripagamento anticipato, un premio a ricompensa del rimborso anticipato. J'ai proposé une mesure d'incitation au paiement anticipé, une prime pour récompenser le remboursement précoce. Deve chiarire le sue intenzioni in merito, poiché i fondi FES, per quanto ci riguarda, non dovrebbero essere impiegati come ricompensa per aver siglato un APE. Elle doit donc clarifier ses intentions à ce sujet car les crédits du FED, en ce qui nous concerne, ne sauraient, en aucun cas, servir de prime à la signature d'un APE.

compenso
ingaggio
paga
premio di arruolamento
retribuzioneLa prima riguardava la diffusione di informazioni sulla retribuzione e i dei dirigenti nelle relazioni annuali. La première était liée à la fourniture d’informations sur les salaires et primes versés aux administrateurs dans les rapports annuels. Inoltre, il fatto di non tenere conto dei bonus in quanto componente spesso essenziale della retribuzione contribuisce al dumping dei salari. Par ailleurs, la non-considération des primes en tant que constituants souvent essentiels du salaire entraîne un accroissement du dumping salarial.
taglia

Wörterbuch